55th Annual GRAMMY Awards : Les gagnants de l’édition 2013

55th grammys awards 2013

En dehors que les cérémonies sont faits pour se montrer physiquement que musicalement, les Grammy Awards ont tellement de récompense qu’on ne connaît pas tous les artistes.
Mais surtout le fait de traduire certaines ne fut pas une chose aisée.

Record of the Year
Somebody That I Used To Know – Gotye Featuring Kimbra

Album de l’année
Babel – Mumford & Sons

Chanson de l’année
We Are Young Fun. Featuring Janelle Monáe

Meilleur nouvel artiste de l’année
Fun.

Meilleur performance solo en Pop
Set Fire To The Rain [Live] – Adele

Meilleur performance duo ou groupe en Pop
Somebody That I Used To Know – Gotye Featuring Kimbra

Meilleur album instrumental en Pop
Impressions – Chris Botti

Meilleur album vocal en Pop
Stronger – Kelly Clarkson

Meilleur enregistrement en Dance
Bangarang – Skrillex Featuring Sirah

Meilleur album en Dance / Eletronique
Bangarang – Skrillex

Meilleur album vocal traditionnel
Kisses On The Bottom – Paul McCartney

Meilleur performance en Rock
Lonely Boy – The Black Keys

Meilleur performance en Hard Rock / Metal
Love Bites (So Do I) – Halestorm

Meilleur chanson en Rock
Lonely Boy – The Black Keys

Meilleur album en Rock
El Camino – The Black Keys

Meilleur album en Musique Alternative
Making Mirrors – Gotye

Meilleur performance en R’n’B
Climax – Usher

Meilleur performance en R’n’B traditionnel
Love On Top – Beyoncé

Meilleur chanson en R’n’B
Adorn – Miguel Pimentel

Meilleur album en musique contemporaine urbaine
Channel Orange – Frank Ocean

Meilleur album R’n’B
Black Radio – Robert Glasper Experiment

Meilleur performance en Rap
Niggas In Paris – Jay-Z & Kanye West

Meilleur collaboration en Rap
No Church In The Wild – Jay-Z & Kanye West Featuring Frank Ocean & The-Dream

Meilleur chanson en Rap
Niggas In Paris – Jay-Z & Kanye West

Meilleur album en Rap
Take Care – Drake

Meilleur performance solo en Country
Blown Away – Carrie Underwood

Meilleur performance duo / groupe en Country
Pontoon – Little Big Town

Meilleur chanson en Country
Blown Away – Carrie Underwood

Meilleur album en Country
Uncaged – Zac Brown Band

Meilleur album en New Age
Echoes Of Love – Omar Akram

Meilleur improvisation solo en Jazz
Hot House – Gary Burton & Chick Corea, soloists

Meilleur album vocal en Jazz
Radio Music Society – Esperanza Spalding

Meilleur album instrumental en Jazz
Unity Band – Pat Metheny Unity Band

Meilleur album d’ensemble en Jazz
Dear Diz (Every Day I Think Of You) – Arturo Sandoval

Meilleur album latino en Jazz
¡Ritmo! – The Clare Fischer Latin Jazz Big Band

Meilleur performance en musique chrétienne Gospel
10,000 Reasons (Bless The Lord) – Matt Redman

Meilleur chanson en Gospel
Go Get It – Mary Mary

Meilleur chanson en musique chrétienne Gospel
10,000 Reasons (Bless The Lord) – Matt Redman

Meilleur album en Gospel
Gravity – Lecrae

Meilleur performance en musique chrétienne
Eye On It – TobyMac

Meilleur album en Pop Latino
MTV Unplugged Deluxe Edition – Juanes

Meilleur album en Rock, Urban ou Alternative Latino
Imaginaries – Quetzal

Meilleur album mexicaine
Pecados Y Milagros – Lila Downs

Meilleur album Latino tropical
Retro – Marlow Rosado Y La Riqueña

Meilleur album Americana
Slipstream – Bonnie Raitt

Meilleur album Bluegrass
Nobody Knows You – Steep Canyon Rangers

Meilleur album en Blues
Locked Down – Dr. John

Meilleur album en Folk
The Goat Rodeo Sessions – Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile

Meilleur album en Roots
The Band Courtbouillon – Wayne Toups, Steve Riley & Wilson Savoy

Meilleur album en Reggae
Rebirth – Jimmy Cliff

Meilleur album en World Music
The Living Room Sessions Part 1 – Ravi Shankar

Meilleur album pour Enfants
Can You Canoe ? – The Okee Dokee Brothers

Meilleur album livre audio (Spoken Word Album)
Society’s Child: My Autobiography – Janis Ian

Meilleur album de comédie
Blow Your Pants Off – Jimmy Fallon

Meilleur album en Comédie musicale
Once: A New Musical

Meilleur compilation de bande-son pour les médias visuelles
Midnight In Paris – (Various Artists)

Meilleur bande son de film
The Girl With The Dragon Tattoo – Trent Reznor & Atticus Ross, composers

Meilleur chanson écrit pour un média visuel
Safe & Sound (From The Hunger Games) – Taylor Swift Featuring The Civil Wars

Meilleur composition instrumentale
Mozart Goes Dancing – Chick Corea

Meilleur arrangement instrumental
How About You – Gil Evans

Meilleur arrangement instrumental avec des voix
City Of Roses – Thara Memory & Esperanza Spalding

Meilleur recordind package
Biophilia – Michael Amzalag & Mathias Augustyniak

Meilleur édition limitée
Woody At 100: The Woody Guthrie Centennial Collection – Fritz Klaetke

Meilleur Album Notes
Singular Genius: The Complete ABC Singles – Billy Vera (Ray Charles)

Meilleur album historique
The Smile Sessions (Deluxe Box Set) – The Beach Boys

Meilleur album – ingénieur du son non classique
The Goat Rodeo Sessions – Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile

Producteur de l’année non classique
Dan Auerbach

Meilleur enregistrement de remix
Promises (Skrillex & Nero Remix) – Skrillex, remixer (Nero)

Meilleur album de son surround
Modern Cool – Patricia Barber

Meilleur album – ingénieur du son, classique
Life & Breath – Choral Works By René Clausen

Producteur de l’année, classique
Blanton Alspaugh

Meilleur performance orchestrale
Adams: Harmonielehre & Short Ride In A Fast Machine

Meilleur enregistrement d’Opéra
Wagner: Der Ring Des Nibelungen

Meilleur performance de Chorale
Life & Breath – Choral Works By René Clausen

Meilleur performance de Chamber Music/Small ensemble
Meanwhile – Eighth Blackbird

Meilleur solo de musique classique
Kurtág & Ligeti: Music For Viola – Kim Kashkashian

Meilleur solo vocal en Classique
Poèmes – Renée Fleming

Meilleur classocal compendium
Penderecki: Fonogrammi; Horn Concerto; Partita; The Awakening Of Jacob; Anaklasis

Meilleur composition de musique classique contemporaine
Hartke, Stephen: Meanwhile – Incidental Music To Imaginary Puppet Plays

Meilleur musique vidéo court métrage
We Found Love – Rihanna Featuring Calvin Harris

Meilleur musique vidéo long métrage
Big Easy Express – Mumford & Sons

On retiendra le retour de Justin Timberlake sur scène

Il y a beaucoup de récompenses dont je ne comprends pas son utilité personnellement mais bon on reste admiratif sur les shows à l’américaine.

Pathien

Un tempo, une mélodie... Mes premiers pas sur Twitter, je suivais des comptes selon les #FollowFriday ou des sites de recommandations de comptes à suivre. C’est sur un tweet sur Nada Surf que MoiMateo me propose d’en écrire une critique. De fil en aiguille, j’écris sur le site et c’est plaisant de faire partager quelques artistes et musiques. Ancien bassiste et avec mes goûts un peu éclectique, je tente d’écouter le plus de choses possibles mais dans ce monde musical, il y aura toujours trop de surprises.

Laisser un commentaire